Multilingual Mathematic Dictionary

http://www.lisa.org/fileadmin/standards/tbx_basic/TBXBasicXCSV02.xcs

abacus <pl abaci> counting frame telraam i-abhakhasi sebalapalo motheopalo abakhase mmadiphetana luhlakakubala sikhombisa bungako benombolo i-abhakhasi abakhase kgatlatalama abakhasi xihlayelo abakhasi fureme ya u vhalela i-abhakhasi uphahla lokubala isihlohlo sobalo uhlaka lokubala insizakubala uqwembe lokubala abbreviate afkort rhunyeza khutsofatša finyeta fishanisa kgutsufatsa khutshwafatsa komisa -pfufhifhadza u ṱukufhadza finyeza shunqula yenza mfutshane finyeza finqa nciphisa abbreviation afkorting isirhunyezo khutsofatšo sifinyeto sifishaniso kgutsufatso khutshwafatso nkomiso pfufhifhadzo u ṱukufhadza isifinyezo isishunqulelo isifinyezo about -> approximately above {space and position} bo bo-op ngehla ngaphezulu ka godimo etulu ngenhla ngetulu ka hodima - godimo henhla ka nṱha ha ngaphezulu phezulu ngasentla ngentla ngaphezu(lu) ngenhla abstract adjective abstrak -ngaphathekiko senaganwa segopolwa -ngaphatseki -ngabonakali kgopolotaba segopolo xianakanyiwa tshihumbulelwa engaphathekiyo ekwingqiqo eqikelelwayo okungabonakali okungathinteki okusemcabangweni acceptable aanvaarbaar aanneemlik -amukelekako -vumekako amogelega amogelegago -emukelekako -emukeleka -emukelekile amoheleha amogelesega amukeleka ṱanganedzea u tendelwa eyamkelekayo ivumelekile isemthethweni isemgaqweni okuvumelekile okwemukelekile accessory optional part bykomstigheid umkhambisani isingezelelo setlaleletši seoketši selekeleli incenye yekutikhetsela insita selekelelo setlatseletsi sediriswatlaleletsi xiphemu xo engetela tshiengedzwa tshishumiswa tshipida- engedza isongezelelo isincedisi isixokomezelo into osenokungayikhethi into ozikhethelayo isengezelelo isinezelo account rekening i-akhawundi tšhupaletlotlo akhaonte sikweleti i-akhawunti akhaonte letlotlo akhawunti xikweleti akhaunthu i-akhawunti ulondolozomali imali elondolozwayo accuracy akkuraatheid noukeurigheid inembo nepagalo kunemba nepahalo nepagalo nkahoxeko akhuresi vhuronwane zwa vhukuma-kuma ukuchaneka ukucophelela ukuqikelela accurate akkuraat noukeurig -nembako nepagetšego nepagala -nembako nepahetse nepagetse hetiseka akhureti zwa vhukuma vhuronwane ichanekile -chanekileyo cophelela nembayo accurate measurement akkurate meting isimedo esinembako isilinganiso esinembako tekanyo ye e nepagetšego silinganisi lesinembako mometho o nepahetseng tekanyo e e nepagetseng mpimo wo hetiseka mpimo wa akhureti muelo wa vhukuma wone-wone wone u kala ha vhukuma-kuma umlinganiselo ochanekileyo isilinganisongqo AC key All Clear key uitwissleutel ikunujana esula koke ikunujana etjhidisa koke khii ya AC khiiphumulatšohle sifacatosesulo konopo ya AC konopophimodi-gotlhe batheni yo sula ya AC khii ya u thutha zwoṱhe iqhosha le-AC iqhosha lokucima iqhosha i-AC isicishanombolo isicishambhalo across dwarsoor buvundla phetjheya putlaganya -vundlako ho kgabahanya kgabaganya hingakanya buḓa matungo u ya matungo nqumlezileyo ngaphaya nqamlezileyo vundla ukuvundla activate {calculator} aktiveer tharhulula thanrhulula tšhuma gotetša enta kusebente shukumisa kgwathatsa tsosolosa ku tlhontlha nyanyula funga yenza ukuba isebenze yenza isebenze chukumisa khuthaza khanyisa activity aktiwiteit umsebenzi nyito umsebenzi actual number werklike aantal werklike getal inomboro yamambala inomboro ekungiyo palo ya nnete inombolo mbamba nomoro ya nnete palotota nhlayo ya ntiyiso nhlayo ya xiviri mbalo ya vhukuma nomboro ya vhukuma inombolo eyinqobo elona nani lililo inombolongqo inombolo yangempela acute angle skerphoek iqondo elibukhali i-engele ebukhali i-engele enetlobo umsebenzi umsikinyeko khutlontlha mošomo modiro i-engeli lecijile engelicija umsebenti mosebetsi khutlomotsu tiro nghingiriko mushumo nḓowenḓowe mushumo iengile ebazileyo i-atyhuthi engile igumbi elicijile i-engele ecijileyo actual measurement werklike meting isilinganiso samambala kelo ya maleba kelo ya nnete kukala lokungiko kumeda lokungiko mometho wa nnete sekgutlontjhotjho tekanyotota mpimo wa xiviri mpimo wa ntiyiso engele-ntsongo yinhla yo tontswa muelo wa vhukuma u kala ha vhukuma-kuma khuḓa thoswi engele ya ekhiyuthi umlinganiselo oyinqobo umlinganiselo onguwo umlinganiselo owenziweyo isilinganisoncamashi add {to calculate the total} <symbol +> give the sum of give the total of optel hlanganisa hlakanya hlakantšha efa palohlakantšhwa nika samba se- nika samba sa- kopanya tlhakanya nyika nhlamulo-hlanganiso ya ṱanganya neani ṱhanganyelo ya- tanganyani dibanisa hlanganisa add {to put together with something else} byvoeg bytel ngezelela oketša tlaleletša engeta ngeta hlanganisa eketsa oketsa tlhakanya engetela hlanganisa ṱanganya -engedza yongeza dibanisa engeza nezela addend noun addend inomborosihlanganiswa palohlakanywa palohlakantšhwa sengeto sihlanganiswa sekopanngwa palotlhakanngwa engetela ṱhanganywa zwo ṱanganyiswa isongezi inani elidityaniswe nelinye isihlanganiswa inombolo ezohlanganiswa addendum addendum isingezeleli setlaleletši sengetelelo sijotjelelwa sehlomathiso mametlelelo xihlanganisiwa tshiengedzwa isongezo isixokomezelo isithasiselo isengezo addition optelling ukuhlanganisa go hlakantšha tlhakanyo kuhlanganisa kwekuhlanganisa ho kopanya tlhakanyo ku hlanganisa nhlanganiso muṱanganyiso u ṱanganyisa udibaniso ukuhlanganisa additional adjective <e.g. additional methods> addisioneel ngezelelako oketšago -ngetiwe - ekeditsweng tlaleletso xengetelwa nyengedzedzo okongeziweyo eyongeziweyo okwengeziwe okuhlanganisiwe addition calculation optelberekening ukubalisisa kokuhlanganisa palelotlhakantšho kubalakuhlanganisa ho kopanya palelotlhakanyo nkhakhuleto wa nhlanganiso u shuma mbalo dza muṱanganyiso u vhalela ha u ṱanganyisa ubalo lokudibanisa ukubala ngokuhlanganisa addition sum optelsom isibalo sokuhlanganisa palo ya go hlakantšha sibalokuhlanganisa karabo ya ho kopanya palotlhakanyo nhlengelo wa nhlanganiso ṱhanganyelo mbalo yo wanalaho musi ho ṱanganyiswa isibalo sokudibanisa amanani adityanisiweyo isibalo sokuhlanganisa adjacent adjective aangrensend aanliggend -tjhideleneko -hlaleleneko bapa -hlalelene -akhelene bapileng -bapileng kusuhi tsini na tsini icala elikufuphi yamileyo uhlangothi oluseduze adjacent angle aangrensende hoek aanliggende hoek i-engele etjhideleneko i-engele ehlaleleneko khutlobapi ema-engele lahlalelene dikgutlo tse bapileng khutlomabapi engele ya le kusuhi yinhla ya le kusuhi engele dza tsini na tsini khuda dza tsini na tsini i-engile eyayamileyo igumbi elincikile i-engele encikile after {space and position} na ngemva kuka- morago ka morago emuva landzelako ka mora morago ga ndzhaku ka nga murahu emva emva after noon {time; from 12 o’clock in the middle of the day to 12 o’clock at night} p.m. abbreviation post meridiem fullForm namiddag nm. ngemva kwamadina ngemva kweminikulu ka morago ga mosegare wa sekgalela emini yantsambama ntsambama p.m ka mora nyene thapama nhlikanhi niNdzhenga nga murahu ha masiari emva kwemini emalanga ebusuku emva kwemini ntambama afternoon {period between midday and evening} namiddag malangantambama malungantambama thapama manthapama ka meriti imphekabafati selimatfunti emvakwedina ntsambama thapama tshokologo niNdzhenga emva kwemini emalanga ntambama again weer godu gape futsi phindza hape gape nakambe kwakhona futhi phinda phinda All Clear key -> AC key alphabet alfabet abonobumba i-alfabhethi alfabete tinhlavu tinhlavu te-alfabhethi nteterwane alfabete alefabete alifabete aḽifabethe i-alfabhethi uhluzinhlamvu uhlu lwezinhlamvu a.m. -> before noon amount hoeveelheid bedrag <geld> imbalo inani kgoboko bokaalo linani bokalo bokana ntsengo ṱhanganyelo tshivhalo ubungakanani umyinge umlinganiselo inani analog clock -> analogue clock analogue clock analog clock <United States> horlosie met wysers analooghorlosie iwatjhi ye-analogo sešupanako sa manakana liwashitintsi liwashi le-analogi watjhe ya manaka tshupanako wachi ya analog watshi ya vhutanda iwotshi ye-analog iwotshi yosiba iwashi lezinti angle hoek iqondo i-engele ihugu khutlo i-engeli sekgutlo sekhutlo yinhla engele engele khuḓa i-engile igumbi i-engela angle of continuation -> straight angle another 'n ander nog 'n okhunye -nngwe lokunye e nngwe -ngwe -n'wana -ṅwe enye okunye answer noun antwoord ipendulo isirarululo karabo imphendvulo umphumela sisombululo karabo karabo ansara nhlamulo phindulo impendulo isiphumo isisombululo umphumela isixazululo ante meridiem -> before noon anticlockwise antiklokgewys phambene nomzombe wewatjhi mpogošong umjikeletosencele motjhetjho wa watjhe go ya molemeng xindzhakundzhaku monela murahu ejikelezela ngasekhohlo inhlehlanyovane sawashi any key {computer or calculator} enige sleutel enye nenye ikunujana khii efe goba efe nobe siphi sifacato konopo efe kapa efe konopo nngwe le nngwe batheni yin'wana ni yin'wana khii iṅwe na iṅwe naliphi na iqhosha noma iyiphi inkinobho any number enige nommer enye nenye inomboro nomoro efe goba efe palo efe goba efe nobe yiphi inombolo palo efe kapa efe palo nngwe le nngwe nomboro yin'wana ni yin'wana nomboro iṅwe na iṅwe naliphi na inani noma iyiphi inombolo apex -> tip applicable toepaslik sebenzisekako phatheleneko fanelekako dirišetšwa lebane le tirišetšo -sebentisekako sebetsa maleba tirhisiwa eka shumiswa shumisea elungele efanele efaneleyo okuhambisanayo okusondelene okuthintanayo apportion verb toedeel verdeel aba abagnaya hlukanisela yaba aba aroganya avanyisa -kovhanya yabela ahlula aba ukucaza approximate adjective benader(d) -tjhideleneko kaba nyakile batamela -sondzele atametsang lekanyetsa kumbetela -anganya u linganisa esondeleyo aphantse sondelene cishe approximately adverb about ongeveer omtrent naastenby pheze kabago nyakilego batametšego phose -cishe - ka ba; - ka bang - ka nnang kwalomuya kwalomu ka -anganyela hu nga vha malunga phantse ngokusondeleyo cishe approximation sign <≈> benaderingsteken itshwayotjhideza leswaopatametšo luphawusilinganiso letshwao le atametsang letshwaotekanyetso mfungho wa nkumbetelo tshiganyanganyeli uphawu uphawu lokusondezela uphawu lokuyela ngakhona April April u-Apreli Usihlabantangana Aprele Mabasa Apreli Mmesa Moranang Dzivamisoko Lambamai u-Apreli uTshazimpuzi u-Epreli uMbasa u-Ephreli area {amount of space measured in e.g. square metres} area oppervlakte ubungako bendawo sekgoba i-eriya bungakondzawo erea boalo vuandlalo nyalo fhethu ummandla i-eriya indawo ubungako bendawo area {particular part} gebied ingcenye yendawo tikologo indzawo siyilo erea kgaolo ndhawu xivandla vhupo ummandla indawo inxalenye yendawo ingxenye yendawo arithmetic rekenkunde rekene iimbalo thutapalo dipalo tibalo aretmethiki dipalo ntivo-nhlayo tinhlayo ḓivhambalo izibalo umunxa wezibalo arithmetic technique rekenkundige tegniek itheknikhi yeembalo mokgwa wa thutapalo lisukubala thekeniki ya aretmethiki bothekenikipalo endlele ra ntivo-nhlayo thekheniki ya divhambalo ubuchule bezibalo ubugcisa ubuchule bokubala isu lokubala isu lezibalo arm -> side around rondom in die rondte -zombelezako go dikologa go dikanetša -tungelete ho potoloha dikologa rhendzeleka -mona na jikelezile jikeleza zungeza emacaleni onke arrange rangskik hlela beakanya hlelembisa hlela hlophisa rulaganya xaxameta veketela -dzudzanya -vhekanya cwangcisa lungisa lungelelanisa hlela array skikking irhemo tokologanyo go lokologanya luhlelembiso letoto tatelano nxaxamelo mutevhe mbekanywa misa ngezintlu ucwangciso-manani ulungelelaniso-manani uhlelo ngononina ascend styg nyuka khuphuka phakama namelela enyuka khuphuka nyoloha tlhatloga tlakuka tlhandluka -gonya nyuka ukunyuka (e) nyuka ascending -> upwards ascending order stygende orde irhemo elikhuphukako maemo a go namelela mokgwa wa go namelela ngekwenyuka ngekukhuphuka ngekukhula tlhahlamano e nyolohang tlhatlogelotatelano nxaxamelo wa ntlhandluko nxanxamelo wa ntlakuko thevhekano ya u gonyisa indlela enyukayo ucwangciso ngokunyukayo ngendlela enyukayo ukuhlela ngendlela enyukayo ask vra buza botšiša buta botsa botsa vutisa -vhudzisa buza buza as many as soveel as ngobunengi ngo ka bontšhi ngange- nganga- ka bongata bontsikgonego swo tala tanihi vhunzhi nga hune ngokobuninzi ezininzi kangangoko ngobuningi assignment opdrag taak umsebenzi okhethelweko mošomo modiro umsebenti asaenmente tiro ntirho asayinimente mushumoavhelwa asainimenthe mushumo asainimenthe umsebenzi wophando umsebenzi associative property grouping property assosiatiewe eienskap ihlelo lokukhambelanako molawanatlhopho tlhophotlhakantšho le tlhophokatišo molawanakgetho umtsetfo wekugcogca molawana wa tlhophiso ya dipalo mokgwanyalanyo nawu wo ntlawahata matirhisele ku ya hi ku fana ka swilo mulayo wa u vhekanya mavhekanyele a u kuvhanganya indlela yokubala uphawu lonxulumaniso ukuhlela ngokuvumelana asterisk <symbol * > sterretjie asterisk ikwekwezana naletšana inkhanyetana i-asteriski naletsana naletsana xinyeletana asiteriki luswayo naledzi inkwenkwezana i-asterikhi uphawu olusankanyezi asterisk key sterretjiesleutel asterisksleutel ikunujana yekwekwezana khii ya naletšana sifacatonkhanyetana konopo ya naletsana konoponaletsana batheni ya xinyeletana khii ya luswayo naledzi iqhosha elinenkwenkwezana inkinobho enophawu olusankanyezi asymmetric asimmetries -ngalinganiko di sa swanego di sa lekanago -ngalingene tse sa nyalaneng ka go sa lekane ku nga yelani zwi sa lingani ngafaniyo ukungalingani-macala okungalingani nhlangothi zombili at once {immediately} dadelik njenganje ka pejana nyalo masinyane hanghang ka gangwe xikan'wekan'we nga luthihi nga khathihi ngesiquphe ngokukhawuleza kanye njengamanje August Augustus Arhostosi Urhoboyi Agostose iNgci Agasti Phato Phatwe Mhawuri Ṱhangule u-Agasti eyeThupha uNcwaba Agasti automatic teller machine auto teller outomatiese tellermasjien outomatiese kassier umtjhini wemali ozilawulako motšhene wa tšhelete wa go itiriša motšhene wa tšhelete wa go itiriša umshinibhange umshinimali othothela sebalamadi-itirisi muchini wa bangi wo nyika mali mutshini wa tshelede othothela umatshini wemali ozitshintshayo umshini wemali auto teller -> automatic teller machine average mean gemiddelde i-avareji palogare sibalokhatsi silinganisokhatsi i-avareji palohare palogare nhlayo-xikarhi mini mbalotshikati umndilili i-avereji phakathi isilinganiso esiphakathi nendawo average price gemiddelde prys intengo elingeneko intengo eyi-avareji theko ya magareng preisi ya magareng intsengosilinganiso intsengokhatsi intsengo ye-avareji theko e bohareng theko e lekaneng tlhotlhwagare nxaviso-xikarhi mutengotshikati ixabiso lomndilili ixabiso eliphakathi ixabiso elingumndilili intengo elingene axis as i-eksisi mothalogare sijubamkhatsi i-eksisi molahare molagare ekizisi mutalokhethekanyi ekisisi umngca ohamba embindini inkabamudwa back {space and position} <preposition> agter ngemuva morago ngemuva ka morao morago ndzhaku u humela kha emva emuva ngemuva backwards agteruit terugwaarts sinyeva emuva ka sa morago emuva ho kgutlela morao kwa morago xindzhakundzhaku -yela murahu ngasemva nyovane baker's dozen boeredosyn idazeni nakunye idoseni lombhagi lesometharo lishumi nakutsatfu tosene ya Sebaki tosene ya ralebaka dazeni ya khume-nharhu fumi na ntharu fumiraru ishumi elinesithathu ishumi nantathu balance verb balanseer in ewewig wees of hou linganisa lekalekanya simamisa bhalansisa lekalekanya lekanya ringanisa -linganyisa -eḓanyisa linganisa ukulungelelanisa linganisa balance scale weegskaal skaal isikali sokulinganisa sekala sa go lekalekanya sikalo sekubhalansisa sekala sa ho lekalekanya sekalatekano sekalaboima xikalo xa ndzinganiso tshikalo ndinganyiso tshikalo tsha u eḓanyisa isikeyile sokulinganisa isikali sokulungelelanisa isilinganisi isikali bar chart -> bar graph bar code staafkode strepieskode umtlolofihlo ikhowudu le bha nomorotšhupo ya methalo paakhoute ibhakhodi khoutu ya bara khoutunoko khodi ya bara baakhoudu ibha-khowudi amanani etshathi amagabelomfihlo amagabelo ezinombolomfihlo umbhalo wezinombolo eziyimfihlo bar graph bar chart staafgrafiek itjhadi le bha igrafu yebha kerafo ya methalopepetla paakerafo ibhashadi ibhagrafu kerafo ya bara kerafonoko kerafomika molanoko chati ya bara girafu ya bara tshatidungo baatshati igrafu yesitena ibha-tshathi itshathi yezitena igrafu yamagabelo barter ruil royila kgweboneelano kuntjintjiselana ananya anaanya ku cincana ukunaniselana ukushintshisana base {number system; logarithms} radix basis grondtal inomborosisekelo motheopalo iradiksi radiks motheo- thulaganyopalo beyisi rhadikisi fhasi mutheo beisi isisekelo amanani asuka kwawentsusa iradiksi umsuka wokubala isisekelo sokubala base line basislyn umudasisekelo mothalotheo umugcasisekelo umugcasicu umugca msuka mola wa motheo molatheo ntila wo rhanga mutalo wa mutheo mutalo wa beisi umgca wentsusa isisekelomdwebo iphansi lomdwebo basic principle basiese beginsel umgomosisekelo theotheo umgomosisekelo umgomonchanti theo ya motheo molawanatheo maendlele yo sungula maendlele yo rhanga mulayo wa mutheo mulayo wa beisi umthetho-siseko osisiseko umthetho ongundoqo isisekelomgomo umgomo oyisisekelo basic principles of measurement basiese beginsels van meting umgomosisekelo wokulinganisa metheotheo ya kelo umgomosisekelo wekukala ditheo tsa motheo tsa ho lekanya molawanatheo-tekanyo endlele ro sungula ra mapimele mulayo wa mutheo beisi ya muelo imithetho-siseko esisiseko yokulinganisa imithetho engundoqo yomlinganiselo imigaqo engundoqo yomlinganiselo isisekelomgomo sokulinganisa basis basis isisekelo theo sisekelo motheo motheo theo masungulo mutheo beisi isiseko isisekelo isisusa become <symbol → > word -ba go ba -ba ho ba -nna -va hundzuka -vha ukuba yiba yiba before {space and position} <preposition> voor ngaphambi kwa pele ga embikwa- embikwe- pele pele ga rhangela emahlweni ka phanḓa ha ngaphambi phambi ngaphambi before noon a.m. abbreviation ante meridiem fullForm voormiddag vm. ngamasa imini yekuseni ekuseni mesong entsatsakusa ekuseni pele ho nyene moso n.m. ni mixo matsheloni ekuseni phambi kwemini emaqanda kusasa ngentlazane ekuseni beginning noun begin aanvang ekuthomeni emathomeni mathomong sicalo ekucaleni tshimolohong tshimologo masungulweni mathomoni ekuqaleni ekuqaleni behind {space and position} <preposition> agter emuva kwa morago ga ngemuva ka mora kwa morago ga ndzhaku murahu emva emuva ngemuva below {space and position} <preposition> onder ngaphasi kwa ka fase ngaphasi ka tlase tlase ga ehansi ka fhasi ngezantsi ngaphantsi ngaphansi between {space and position} <preposition> tussen hlangana na magareng emkhatsini dipakeng magareng ga exikarhi ka vhukati phakathi phakathi nendawo big <bigger, biggest> groot khulu kgolo -khulu kgolo kgolo -kulu khulu nkulu khulu -khulu bigger than <symbol > > greater than groter as -khulu kuna e feta kgolo go go feta golo go -khulu kuna- - kgolo ho kgolo go -kulu eka tlula khulwane kha enkudlwana kune ngaphezu kwa- -khulu kuna bigger than -> more than bill noun {money owed} rekening ibhili tšhupamolato incwadzisikweleti ibhili sekoloto tshupamolato xikweleti nkonta mulandu i-akhawunti iphepha lesaziso sezindleko billion <Great Britain> biljoen ibhiliyoni bilione sigidzigidzi ibhiliyoni bilione bilione biliyoni bilioni isigidi sezigidi isigidimbili ibhiliyoni binary adjective binêr nquntumbili ka bobedi ngakubili ibhayinari bobedi sebedi ximbirhi-mbirhi bainari esibini izibini {zamanani} ngamabini ziqumbili binary digit binêre syfer idijithi enquntumbili palo ya nomoropedi tinombolo ngatimbili tinombolo tebhayinari palobobedi palosebedi digiti ya ximbirhi-mbirhi didzhithi ya bainari umvo wesibini amanani angoonombini inombolo kaziqumbili binary fraction binêre breuk icezu elinquntumbili palophatlopedi lucetu lwebhayinari sekoto sa palo bobedi palophatlo-sebedi xiphemu xa ximbirhi-mbirhi tshipiḓa tsha bainari iqhezu lesibini amaqhezu azizibini iqhezu likaziqumbili binary notation -> binary operation binary numbers <usually used in the plural> binêre getalle iinomboro eziinquntumbili dinomoropedi tinombolo tebhayinari dipalo tsa palo bobedi dipalosebedi tinomboro ta ximbirhi-mbirhi nomboro dza bainari iinombolo zesibini ubhalo lwamanani ngezibini izinombolo zikaziqumbili binary operation binary notation binêre bewerking umbalo oquntumbili mongwalopalo wa nomoropedi umsebenti webhayinari tsebetso ya palo bobedi mokwalopalo-sebedi nxaxameto wa ximbirhi-mbirhi kunwalele kwa bainari umsebenzi wesibini ukubala ngezibini ubhalo lwamanani ngezibini ubhalo lwezibini izimpawu zikaziqumbili binary system binêre stelsel irherho elinquntu-mbili peakanyo ya nomoropedi inchubo yebhayinari hlohlomelo ya palo bobedi thulaganyosebedi sisiteme ya ximbirhi sisiṱeme ya bainari indlela yesibini umiso lwezibini zamanani ngendlela uhlelo lwezinombolo zikaziqumbili bisector halveerder ibhayisektha mothaloseripagare mothalosephatlolagare ibhayisektha mola o kgaohanyang molakaroganyo xiavanyisi mutalokati mutalophandekanyi isahlula-kubini isicanda- kubini isinqamula kabili umudwa onqamula kabili block noun blok ibhala ploko ibhondela iblokhi boloko semika noko xikatsa buloko tshigwada buloko tshibuloko isambuku ibhloko ibhele block diagram blokdiagram umfanekiso wamabhulogo tshwantšho ya khutlonne tshwantšho ya ploko umdvwebo weblokhi taekeramo ya boloko setshwantshomika dayagiramu ya buloko nyolo ya buloko daigiramu ya buloko umfanekiso osisambuku ibhloko yesazobe ibhloko yedayagram umdwebo webhele block graph blokgrafiek igrafu yamabhulogo kerafo ya ploko igrafu leyibloki kerafo ya boloko kerafomika kerafonoko girafu ya buloko girafu ya buloko igrafu esisambuku ibhloko yegrafu igrafu yebhloko igrafu elisabhele BODMAS rule BODMAS-reël umthetho we-BODMAS molao wa BODMAS umtsetfo weBODMAS molawana wa BODMAS molao wa BODMAS molao wa BODMAS nawu wa BODMAS mulayo wa BODMAS umthetho we-BODMAS imigaqo yokubala imigaqo yeBODMAS umthetho wokubala iBodmas border -> edge both beide albei -bili bobedi kokubili -bili ka bobedi ka bobedi vumbirhi ha swimbirhi -vhili zombini bobabini kokubili bottom {space and position} bodem boom ilingaphasi fase lingephasi tlase botlase hansi tshaku fhasi-fhasi zwa nga fhasi umphantsi umzantsi iphansi bottom {underside} bodem onderkant -ngaphasi botlase liphasi bokatlase letlase tshaku tshiraho fhasi umphantsi amazantsi ingaphansi box-shaped boksvormig kasvormig -sabhokisi -njengebhokisi sekalepokisi -sabhokisi sekalebokoso sekalebokoso xibokisi sa bogisi -ngaho bogisi bubhokisi njengebhokisi okusabhokisi brackets hakies iimbayana mašakana bakaki masakana masakana swiangi zwitange buraketse izibiyeli abakaki breadth width breedte ububanzi bophara bopepetla bubanti bophara bophara vuanami vhuphara ububanzi ububanzi break up <e.g. numbers> opbreek hlukanisa aroganya hlahlela qhaqholla kgaoganya tlhantlha u khethekanya fhandekanya u pwasha hlukanisa ukuqhawuqhawula ncozulula hlakaza budget noun begroting isabelo seemali ibhajethi tekanyetšo umcombelelo ibhajethi ditekanyetso tekanyetsokabo bajete mpimanyeto mugaganyagwama uhlahlo-lwabiwo mali uhlahlo lwabiwo-mali uqingqo-mali ibhajethi uhlahlomali uhlelomali uhlinzekomali ulwabiwomali budget verb begroot aba iimali bhajetha go lekanyetša bhajetha combelela lekanyetsa lekanyetsa bajeta pimanyeta -gaganya hlahla imali qingqa imali bhajetha aba imali hlahla imali hlela imali hlinzeka imali button {calculator} knop(pie) ikunujana ikunubhe konopi likinobho sifacato inkhinobho konopo konopo talama batheni bathoni iqhosha inkinobho buy koop thenga reka tsenga reka reka xava -renga thenga ukuthenga thenga by means of deur middel van nga- ka mokgwa wa nga- nge- ka tshebediso ka hi- hi endlele ra hi ku tirhisa nga nḓila ya nga u shumisa ngendlela ye nge- nga- ngo- ngendlela yoku- ngoku- nga- calculate bereken balisisa šoma humana bala bala sebetsa rarolla balela khakhuleta hlayela -rekanya -shuma mbalo vhalela bala ukubala bala calculate mentally doen hoofrekene balisisa ngehloko šoma ka hlogo bala ngengcondvo bala ngenhloko sebetsa ka hlooho balela ka tlhogo hlayela hi nhloko khakhuleta hi nhloko u shuma mbalo rekanya nga muhumbulo u vhalela muhumbuloni bala ngengqondo ukubala ngengqondo bala ngekhanda calculating key {calculator} berekeningsleutel sakrekenaarsleutel ikunujana yokubalisisa khii ya palelo likinobho lekubala inkinobho yekubala sifacato sekubala konopo tshebetso tshupane ya ho fumana konopopalelo khiya ro hlayela khiya ro khakhuleta khii ya u shuma mbalo khii ya u rekanya khii ya u vhalela iqhosha lokubala inkinobho yokubala calculation berekening ukubalisisa palelo kubala tshebetso tharollo palelo nkhakhuleto nhlayelo u shuma mbalo rekanya u vhalela ubalo ukubala calculation problem berekeningsprobleem isibalo palotharollwa ya go balela sibalo tharollo ya bothata paleloraraane xitoloveto xa nkhakhuleto xiphiqo xa nkhakhuleto u shuma mbalo dza maipfi thaidzo ya u vhalela ingxaki yobalo isibalo isibalo esidinga ukuxazululwa calculation rule berekeningsreël umthetho wokubalisisa molao wa palelo umtsetfo wekubala molawana wa tharollo molaopalelo nawu wa nkhakhuleto nawu wa nhlayelo mulayo wa u shuma mbalo mulayo wa u rekanya mbalo mulayo wa u vhalela umthetho wobalo umgaqo wokubala umthetho wokubala calculator sakrekenaar isibalisisi sebaledi sibali ikhalikhuletha khalkhuleita sebaledi xihlayelo khakhuleyita tshishumambalo tshirekanyi khalikhuleitha Tshivhaleli umatshini wokubala isixhobo sokubala ikhaltyhuleyitha isibali umshini wokubala calculator calculation sakrekenaarberekening rekenmasjienberekening ukubalisisa kwesibalisisi palelo ya sebaledi kubala ngesibali sibalo sesibali tharollo ka khalkhuleita palelo ya sebaledi nkhakhuleto wa khakhuleyita u shuma mbalo nga tshishumambalo murekanyo nga tshirekanyi isibalo somatshini wokubala ukubala ngesixhobo sokubala ukubala ngekhaltyhuleyitha isibalwangamshini isibalo esidinga isibali calculator dialogue box sakrekenaardialoogblokkie ubuso besibalisisi sekrini sa sebadi lifasitelo lesibali sekirini sa khalkhuleita tshupapalelo xikirini xa khakhuleyita tshikirini tsha tshishumambalo tshikirini tsha tshirekanyi isakhelo esineglasi somatshini wokubala ubuso besibalo ubuso bomshini wokubala calculator game sakrekenaarspeletjie umdlalo wesibalisisi papadi ya sebaledi umdlalo wesibali papadi ya khalkhuleita motshamekopalo ntlangu wa khakhuleyita mutambo nga tshishumambalo mutambo nga tshirekanyi mutambo wa u vhalela umdlalo womatshini wokubala umdlalo wokubala umdlalo wekhaltyhuleyitha umdlalosibali calendar kalender almanak ikhalenda i-almanaka tšhupamabaka ikhalenda i-alimanaki alemanaka khalendara kalentara tshupamatlha alemanaka khalendara khalenda ikhalenda isibalizinsuku ikhalenda capacity kapasiteit volume inhoud umthamo boteng mothamo umtsamo ummumatfo mothamo mothamo vundzeni ndadzo khaphasithi umthamo umthamo cardinal -> cardinal number cardinal number cardinal kardinaalgetal hoofgetal inani leenomboro palokgoboko lebalapalo palogohle ikhadinalinombolo palo ya tsona lebalapalo khadinali xidzi nomboro-xidzi nomboro ya khadinala khadinala inani elikhulu inani lentsusa inombolonhloko cardioid hartkromme kardioïed ijamo elibuhliziyo sebopego sa pelo -sanhlitiyo ikhadiyoyidi sekapelo sebopegopelo ximbilu buna tshivhumbeo tsha mbilu i-cardioid umilo olubuntliziyo okusanhliziyo carry out uitvoer voer uit enza dira šoma enta phethahatsa diragatsa endla -shuma -ita yenza -enza enza qhuba feza CE key clear entry key kanselleersleutel ikunujana ye- CE ikunujana esula okutjha khii ya CE khiiphumula khii ya go phumula sifacatosisulo konopo ya CE konopophimodi batheni ya CE khii ya CE khii ya u khakhulula khii ya u lulamisa iqhosha le-CE i-CE khi iqhosha lokucima ubalo isicishinombolo cent {money} <symbol c> sent isende sente lisenti isenti sente sente sente peni peni senthe isenti isenti centimetre cm abbreviation sentimeter cm isenthimitha sentimetara isentimitha lisentimitha sentimitara sentimetara sentimitara senthimitha isentimitha isentimitha isiganyana ibangana centre middelpunt sentrum ikaba isentha bogare inkhaba ekhatsi nekhatsi bohare bogare xikarhi vhukati isazulu inkaba iphakathi nendawo century eeu ikhuluminyaka ikhulu leminyaka ngwagakgolo umnyakakhulu mongwahakgolo ngwagakgolo lembe-xidzana sentshari miṅwaha ya ḓana inkulungwane ikhulunyaka ikhulu leminyaka change noun {money} kleingeld itjhentjhi itjintji tšhentšhi intjintji tjhentjhe maditshalelo tšhentšhi cinci tshintshi shandukisa itshintshi ushintshi change verb verander tjhentjha tšhentšha ntjintja gucula gucuka fetola tjhentjha thuba fetola cinca -shanduka -tshintsha utshintsho tshintsha shintsha chart tabel itjhadi tšhate lishadi tjhate papetla chati tshati itshathi ishadi cheapest -> least expensive check verb kontroleer hlola lekola phenya hlola lekola tlhotlhomisa sekaseka kambela tsheka ukukhangela jonga hlola cubungula cheque tjek itjhege tšheke lisheke tjheke tšheke cheke tsheke itshekhi isheke choose kies khetha kgetha khetsa kgetha tlhopha hlawula langa -nanga khetha khetha tomula qoka circle noun sirkel isiyingilizi indulungu sediko indingilizi kakela indilinga siyingi sedikadikwe sediko xirhendzevutana sekele tshitendeledzi isangqa isiyingi indilinga circular adjective sasiyingilizi sandulunga ya nkgokolo -sandilinga -sandingilizi e sedikadikwe -sediko xa xirhendzevutana tshivhumbeo tsha tshitendeledzi esisangqa okusandilinga circumference {relating to a circle} omtrek umzombe womzombhelezo sedikadikwe umjikeleto sekhamferense sedikiso ndzhendzheleko-xirhendzevutana sikhamferense muelotenge isazinge ubude besazinge umjikelezo wesiyingi umjikelezo wendilinga umjikelezondilinga umjikelezosiyingi C key kanselleersleutel ikunujana esulako khii ya C khii ya go phumula inkhinobho-c konopo ya C konopophimodi batheni ya C khii ya u thutha iqhosha lika-C iqhosha i-C i-C khi isicishanombolo classify klassifiseer indeel hlukanisa ngamaklasi hlukanisa ngeenqhema hlopha go beakanya hlela hlelembisa hlophisa arologanya rulaganya ntlawahata -dzudzanya -vhekanya hlela hlela ngononina clear verb uitwis sula phumula cima cisha sula phumula phimola sula basisa nkwangula -phumula -thutha cima ize cisha clear entry key -> CE key clever calculator -> scientific calculator click {computer} klik ukuklika ukuqhwarhaza tobetša chafata facata tobetsa tobetsa tlokonyota u kilika -puṱedza yenza isandi cofa chofoza clock horlosie iwatjhi sešupanako liwashi watjhe tshupanako wachi xikomba-nkarhi watshi iwotshi iwashi clock face face of the clock gesig van die horlosie ubuso bewatjhi sefahlego sa sešupanako bokapele bja sešupanako buso beliwashi sefahleho sa watjhe sefatlatshupanako xikandza xa wachi phanḓa ha watshi ubuso bewotshi ubuso bewashi clockwise klokgewys khambisana nomzombe wewatjhi jikelezela ngesidleni mmagojeng umjikelelosekudla umjikelosawashi motsamao wa watjhe mojeng fambelo-tlhelo ra xikomba-nkarhi tshi watshi ejikelezela ngasekunene njengokuhamba kwewashi close adverb <closer, closest> near naby <nader, naaste> tjhideleko kgauswi dvute haufi gaufi kusuhi tsini kufuphi sondeleyo kufutshane sondele duze closed adjective {shapes} <see also open shape > geslote valiweko tswalegile -valiwe -valekile kwetswe tswaletswe pfalekile -valeaho valwa valekileyo evalekileyo gimbici valekile clue wenk aanduiding umtlhala isifaniselo umkhondo tlhahli mohlala umkhondvo insita iklu lesedi motlhala vuthala nḓila kubuli umkhondo ufifi inkombasisombululo insizasisombululo cm³ -> cubic centimetre cm -> centimetre code noun kode ikhowudi umtlolofihlo khoutu ikhodi khoutu khoutu khodi khoudu ikhowudi isazisi ikhodi code number kodenommer inomboro yekhowudi nomoro ya khoutu ikhodinombolo ikhodinamba nomoro ya khoutu palotlhaolo nomboro ya khodi nomboro ya khoudu inombolo yekhowudi inombolosazisi ikhodinombolo coin munt muntstuk ihlavu yemali tšhelete ya tšhipi luhlavumali buhohlo ikhoyini tjhelete ya tshepe papetlana ledi xingwece lingwende khoini ukhozo lwemali ingqekembe uhlamvumali uhlamvu lwemali collect {statistics} insamel buthelela kgoboketša gcogca bokeletsa kgobokanya kokoanya hlengeleta -kuvhanganya qokelela qoqa colour noun kleur umbala umfunda mmala umbala idayi ipendi mmala mmala muhlovo muvhala u khalara u khiraya u pennda umbala umbala column kolom ikholomu kholomo ikholomu kholomo kolomo kholomo kholumu uluhlu ikholam uhla uhlu ikhalamu combination kombinasie ihlanganiso ihlanganisela kopanyo inhlanganisela indidiyelo kopanyo kopanyo nhlengelo ṱhangano u ṱanganyisa indibaniso inhlanganisela comma <,> komma ikhoma khoma fegelwana ikhoma likhefu feelwane phegelwana hefemulo khoma isiphumlisi ukhefana common elements <usually used in the plural> gemeenskaplike element amalunga ajayelekileko dielemente tše di hwetšagalago gohle emalungafana emalungamvama elemente tse tshwanang dielemente tse di tshwanang swo kumeka hala ni hala miraḓo ya sethe i fanaho zwiga zwine zwa fana amalungu afanayo iimpawu ezifanayo okufanayo common fraction simple fraction vulgar fraction gewone breuk icezu elijayelekileko palophatloditlwaelwa lucetumvama lucetufanana sekoto se sa tlwaelehang palophatlogale xiphemu xa ndzukano xiphemu xa vhaliga xiphemu xo olova xiphemu xa ntolovelo mbalo dza zwipiḓa tshipiḓa zwatsho iqhezu eliqhelekileyo iqhekeza iqhezu iqhezu elixhaphakileyo iqhezu elijwayelekile commutative kommutatief hlanakelekako palophatlotatelano -ngalandzeli mgomo luphawulandzelana e ka fetofetolwa refosanang hundzuluxeka khomuthethivi eguqukelayo ukumiswa kwezinombolo commutative property order property kommutatiewe eienskap ihlelo elihlanakelekako molawana wa phapantšhotatelano mokgwa wa phapantšhotatelano -neluphawu lwekungalandzeli mgomo molawana wa tlhophiso mokgwathefosano ku cinca vundhawu bya nomboro maendlele ya hundzuluxelo mulayo wa khomuthethivi mulayo wa thevhekanyo mulayo wa nzudzanyo uphawu-guquko uphawu lolungelelwano uphawu lolandelelwano ukumiswa kwezinombolo compare vergelyk medanisa madanisa bapetša catsanisa bapisa bapisa pimanyisa -vhambedza thelekisa qhathanisa comparison vergelyking imadaniso papišo catsanisa papiso papiso mpimanyiso mbambedzo uthelekiso isiqhathaniso compass <see also pair of compasses> kompas isikhombamagumbi ikhampasi tšhupakhutlo khamphase sikhombamagumbi ikhampasi khomphase tshupantlha kompase khompasi khamphasi tsumbasia isalatha-mbombo ikhampasi inkombamagumbi compass point point of the compass windstreek kompasstreek itlobo lesikhombamagumbi itlobo lekhampasi mathoko a khamphase umcijo wekhampasi umcijo wesikhombamagumbi ntlha ya khompase ntlha ya kompase poyinti ya khompasi makumu ya khompasi sia ḽa khamphasi sia ḽa tsumbasia incopho yesalatha mbombo isalathambombo incam yekhampasi umcijo wekhampasi complete adjective volledig -pheleleko feletše -phelele phethahetseng feletse heleleke -fhelaho u fhedzisa u ḓadzisa epheleleyo qedile phelile complete verb voltooi volledig maak {bv. 'n ruimte} qedelela phelelisa fetša cedzisa cedzisa cedzela qetella fetsa hetisa -fhedza gcwalisa gqibezela qedela complete circle volledige sirkel volle sirkel isiyingilizi esipheleleko indulungu epheleleko sediko se se feletšego indingilizi lephelele indilinga lephelele sedikadikwe se phethahetseng sediko se se feletseng xirhendzevutana xo hetiseka tshitendeledzi tsho fhelelaho sekele yo fhelelaho isangqa esipheleleyo indilinga ephelele isiyingi esiphelele complete statement volledige verklaring isitatimende esipheleleko setatemente se se feletšego sitatimende lesiphelele setatemente se phethahetseng kgato e e feletseng rungula ro hetiseka xitatimendhe xo hetiseka tshitatamennde tsho fhelelaho ingxelo epheleleyo imininingwane ephelele complex calculation saamgestelde berekening isibalo esirareneko isibalo esihlangahlangeneko palelo ye e raragana sibalo lesiyimphicabadzala sibalo lesitiyile tshebetso e rarahaneng palelotswako palelotharaano nkhakhuleto wa mpfilungano kushumele tserekano kwa mbalo murekanyotserekano ubalo oluxananazileyo ubalo oluntsokothileyo isibalombaxa isibalo esiyindida computer rekenaar ikhomphyutha khomphutha ngcondvomshini ikhompuyutha khomphiyuta khomphiutara khompyuta khomphiyutha ikhompyutha isigcinalwazi ikhompuyutha computer calculation rekenaarberekening ukubalisisa ngekhomphyutha palelo ya khomphutha kubala ngangcondvomshini sibalo sangcondvomshini tshebetso ya khomphiyuta palelokhomphiutara nkhakhuleto wa khompyuta murekanyo nga khomphiyutha u vhalela nga khomphiyutha ubalo lwekhompyutha ubalo ngekhompyutha ukubala ngesigcinalwazi concept begrip konsep umqondo kgopolo kakanyo umcondvo mohopolo kgopolo xianakanywa khonsepe ipfi khontsephuti tshitenwa ingqikelelo ingqiqo umqondo conceptualise konseptualiseer begryp pha umqondo kha umqondo go gopodišiša kwakha sitfombemcondvo ho fihlela mohopolo popokgopolo khonsepicwalayiza -humbulela qiqa ukuqiqa qondisisa cabangisisa cone keël kegel isikurwana imbumbulo khoune ikhoni khounu topo khoni khounu ikhowuni ikhoni ikhoni okuyisiyingilizi ngaphansi congruent shapes kongruente vorms amajamo alinganako dibopego tša go swana dibopegotshwani dibopegotshwano imidvwebofanana midvwebolingana Dibopeho tse tshwanang dibopegotshwano swivumbeko-fanana zwivhumbeo zwi fanaho na u edana ukumila okulingana nxa zonke imidwebo efanancamashi imidwebo elinganayo congruent triangles kongruente driehoeke aboncantathu abalinganako dikhutlotharo tša go swana dikhutlotharotshwano dikhutlotharotshwani bocalatsatfufanana bocalatsatfulingana kgutlotharo tse tshwanang dikhutlotharo - tshwano tiyinhla-nharhu-fanana tithirayiengele to fana ṱhofunḓeraru dzi fanaho na u eḓana khuḓararu dzi fanaho na u eḓana unxantathu olingana nxa zonke oonxantathu abalingana nxa zonke onxantathu abalinganayo connect join verbind hlanganisa kopantšha swaraganya hlanganisa jomelela hokela gokaganya tshwaraganya hlanganisa thuma ṱanganya -ṱuma hlanganisa dibanisa xhumanisa connecting lines verbindingslyne imida ehlanganisako methalokopanyi imigca lehlanganisako imigca lejomelelako mela e hokelanang melakgokaganyo melatshwaraganyo tilayeni to hlanganisa mitalo ya u ṱumanya mitalo ya u ṱanganya imigca ehlanganisayo imigca ehlangeneyo imigca edibeneyo imigqa exhumanisayo consecutive number opeenvolgende getal iinomboro ezilandelanako nomorotatelano inombolo lelandzelako palo tse latelanang dipalotetalano tinomboro-landzelelana nomborothevhekano mbalo dzine dza tevhelana inani elilandelelanayo inani elilandelayo izinombolo ezilandelanayo constant noun konstante hlalanjalo sa fetogego ngantjintji ngagucuki e sa fetoheng -tlhomameng xo tshama tano xo ka xi nga cinci -sa shanduki inani okanaye isixa esingaguqukiyo engaguqukiyo okungaguquki okumiyo constant function konstante funksie umsebenzi ohlala unjalo khii ya sebaledi ya go fa karabo umsebenti longantjintji kamano e sa fetoheng palelotlhomamo xitirhisiwa xo tshama tano mushumo u sa shanduki umsebenzi ongaguqukiyo umthetho ongaguqukiyo uphawu olungaguquki contain bevat mumatha na le go akaretša akaretša cukatsa mumatsa - na le; - kentse; - tshetse -na le tamela -faredza iqulethe qulatha qukethe container houer isimumathi setšhelo sicukatsi simumatsi setshelo setshodi setshelo seduti xitamelo khonteyinara tshifaredzi isiqulatho isikhongozelo isiqukathi content noun inhoud okumumethweko dikagare lokucuketfwe dikateng dikahare mothamo leswi nga ndzeni zwi re ngomu zwifaredzwa umthamo isiqulatho okuqukethwe okumumethwe okuphethwe continue proceed voortgaan gaan voort ragela phambili tšwela pele chubeka tswella tswelela ku yisa emahlweni u ya phanda -bvela phanda qhubeka qhubeka conversion omsetting itjhuguluko phetogo ingucuko luntjintjo phetolelo phetolelo ku hundzuluxa xivumbeko -tshanduko inguquko uguqulo inguquko convert verb omsit herlei tjhugulula fetola -gucula fetola fetolela cinca hundzuluxa -shandukisa guqula guqula copy noun kopie ikhophi isisalela khophi sengwalollwa ikhophi khopi kopiso khopi khophi ikopi umfuziselo ikhophi copy verb kopieer kopulula go kopolla go kopiša kopa kophela kopitsa qopitsa kopisa kopisa -kopa ukukopa kopisha yenza kufane corner hoek ikhona ihugu sekhutlo likhona vetheks sekhutlo khona jiko khuḓa ikona incam ichopho correct verb korrigeer lungisa phošolla lungisa lokisa siamisa lulamisa -lulamisa -khakhulula lungisa qondisa lungisa correct answer regte antwoord korrekte antwoord ipendulo elungileko ipendulo ekungiyo karabo ya maleba karabo ya nnete imphendvulo lelungile imphendvulo mbamba imphendvulo lengiyo karabo e nepahetseng karabo e e nepagetseng karabo e e siameng nhlamulo-nene phindulo yone phindulo ya vhukuma impendulo efanelekileyo impendulo echanekileyo impendulo eqondile impendulo eyiyo correction korreksie isilungiso phošollo silungiso kulungisa tokiso tshiamiso ndzulamiso ndulamiso isilungiso ulungiso ukulungisa correct sequence korrekte volgorde ilandelano elingilo ukulandelana ekungikho tatelano ya maleba luhlu lolungilo kulandzelana lokungiko tatelano e nepahetseng tatelano e e siameng nxanxamelo lowu lulameke mutevhe wone indlela yezilungiso ulandelelwano olufanelekileyo ukulandelana okuyikho correspond ooreenkom -khambelanako -hambisanako -hambisana na- -hambisa ne- ukungqinelana ukuhambelana ukusebenzisana hambisana vumelana counter teller umbali isibali mmadi sebadi sebaledi umbali sibali mmadi sesebediswa sa ho bala sebadi mmadi Xihlayi Muhlayi muvhali tshivhali umbali isixhobo sokubala isibali umbali counting frame -> abacus counting rhyme telrympie kwana dumellana nyallana tsamaellana tsamaelana yelana elana ṱutshelana isigqi sokubala cost noun koste intengo theko intsengo theko tlhotlhwa nxavo mutengo ixabiso indleko intengo count tel bala umdumo wokubala bala morumopadi bala bala imvumelwanokubala morethetho wa ho bala bala pinapalo ku hlayela xinsin'wana xa nhlayelo -vhala tshidade tsha mivhalo bala imvano siphelo yobalo isicengcelezi isingqi sokubala bala crayon kryt ipensela yombala ikhrayoni khrayone khala ikhrayoni kraeyone motakalala khirayoni khirayoni ikhrayoni ikhrayoni amapeni ambalabala okudweba create make skep akha bumba tlama hlama bopa enta sungula dala camba bopa bopa tlhama vumba tumbuluxa endla -vhumba -sika akha yila dala ukwenza -akha -enza bumba cross out skrap khansela go khansela khansela etsa mola o parolang bolaya thunya -thutha nga mutalo ukuhlaba susa shenxisa khansela cisha ngomugqa crossword puzzle blokkiesraaisel isirarejo samagama tharollontšu iphazili yemagama iphazili yetinombolo malatadiana a mantswe malepa malepafoko xiphazamiso-marito khanganyiso ya maipfi mutambo wa u ṱanganya maipfi phazili ya u ṱanganyisa maipfi iphazile yomlabalaba iphazili yamagama isiphicamagama cube noun third power derde mag ikhuyubhu palokatišwatharong khupu siphindvwakatsatfu ikhiyubhu khiubu seraro khubu khiubu u diandisa kararu ityhubhu isiphumo inombolo ephindwe kathathu cube noun square box kubus ibhokisi elisikwere ikhiyubhu sekwerepokisi lepokisi la sekwere khupu sikwelebhokisi lebokose le sekwere popegotaese bokisi ra xikwere bokisi-khubu khiubu ibhokisi esikwere isikwelebhokisi ikhiyubhu cubic centimetre cm³ abbreviation kubieke sentimeter cm³ isentimitha yekhubhikhi khupikisentimetara ikhiyubhikisentimitha khiubike sentimitara sentimetaraseraro khubiki ya sentimitara khubiki senthimitha senthimitha ya khubiki isentimitha eziphindaphinde ka-3 ityhubhikhi mitha ikhiyubhu elinezilinganiso eziyisentimitha cubic metre m³ abbreviation kubieke meter m³ ikhuyubhikhimitha khupikimetara ikhiyubhikimitha khiubike mmitara metaraseraro khubiki ya mitara khubiki mitha mitha-tshararu mitha wa khubiki ityhubhiki mitha ikhiyubhu elinezilinganiso eziyimitha cuboid kuboïed reghoekige blok -njengekhiyubhikhi -sakhiyubhikhi sebopegotaese -sasikwelebhokisi -sadayisi ikhiyubhodi khiuboete popegoseraro xifaniso-khubu tshivhumbeo tsha khiubu ebutyhubhu ityhubhoyidi umngxu okusasikwele bhokisi cup {measuring liquids} <250 ml> koppie ikomitji komiki inkomishi kopi kopi komichi khapu khaphu ikomityi inkomishi currency geldeenheid irherho lemali tšhelete luhlobo lwemali ikharensi tjhelete ledi ximali-tiko tshelede imali yelizwe elithile uhlobo lwemali imali yalelo zwe cursor {computer} merker posisiemerker ikhesa khesa sešupi ikhesa khesa tshupane khesa xikombetelo khesa khesa tsumbavhuyo ya khomphiyutha ikhesa isalathisi sekhompyutha inkomba curve kromme umuda obuzombe umuda ojikelezako modikelela bhendile mothinya kgogoropo jiko govhe igophe igwinci curved geboë gekrom zombelezako jikelezako dukeletšego libhendile -bhendile kgopamisitswe -kgogoropo xo goveka xo khotseka -govheaho bugophe gobile magwinci curved line geboë lyn krom lyn umuda ozombelezako umuda ojikelezako mothaladi wa go dikelela umugca lobhendile mola o kgopameng molakgogoropo layeni yo goveka layeni yo khotseka mutalo wa govhe mutalo wa khevaho umgca onegophe umgca ogobileyo umugqa oligwinci cylinder silinder isilinda silintere isilinda silendara selennere silindara silinda isilinda isilinda cylindrical silindervormig silindries -busilinda sesilintere sasilinda - kang silendara - selennere xisilindara tshivhumbeo tsha silinda busilinda emile okwesilinda sasilinda 3D -> three-dimensional data data gegewens idatha okunikelweko tshedimošo data dintlhakgoboketšwa tshedimošokgoboketšwa lwati idatha pokello ya dintlha tshedimosetso datara data idatha iinkcukacha ulwazingqangi ulwazingqo data collection data-insameling insameling van data datakolleksie ibuthelelo ledatha ibuthelelo lokunikelweko kgobokodata kgoboketšotshedimošo kugcogca lwati kugcogca idatha lugcogcolwati pokeletso ya dintlha kokoanyotshedimosetso nhlengeleto-datara khuvhanganyo ya data u kuvhanganya data ukuqokelela iinkcukacha ukuqoqwa kolwazi date datum umuhla isuku tšatšikgwedi lusuku mohla letlha siku deithi datumu duvha umhla ideyithi usuku lwenyanga onyakeni day dag ilanga letšatši lilanga letsatsi letsatsi siku ḓuvha usuku usuku days of the week {time} dae van die week amalanga weveke matšatši a beke emalanga eliviki matsatsi a beke malatsi a beke masiku ya vhiki maḓuvha a vhege iintsuku zeveki izinsuku zesonto decade dekade itjhumi leminyaka ngwagasome lishumi leminyaka umnyakashumi mengwaha e leshome ngwagasome lembe-xikhume dikheyidi ṅwahafumi minwaha ya fumi dikheidi ishumi leminyaka ishuminyaka ishumi leminyaka decagon dekagoon tienhoek idikhagoni sebopego sa hlakoresome calashumi mahlakore a leshome tlhakoresome yinhla-dzi-khume dikhagoni khudafumi unxa-shumi idekhagoni unxashumi December Desember Unobayeni Disemba Disemere INgongoni iNkhosi lenkhulu Disemba Tshitwe Sedimonthole N'wendzamhala Nyendavhusiku eyoMnga uDisemba uZibandlela uDisemba decimal desimaal idesimali tesimale idesimali desimale someng tesimale desimali xikhume tshifumi desimala idesimali iqhezu lokubalwa ngokweshumi decimal collection desimale versameling desimale kolleksie ibuthelelo ledesimali kgobokotesimale lugcogcodesimali pokeletso ya desimale kokoanyosomeng kokoanyotesimale nhlengelo wa xikhume nhlengelo wa xidesimali khuvhanganyo ya desimala khuvhanganyo ya tshifumi uqokelelo-manani ngokwedesimali iqoqo leqhezu lokweshumi decimal comma desimale komma desimaalkomma ikhoma yedesimali fegelwanatesimale likhefu ledesimali feelwane ya desimale phegelwanasomeng hefemulo wa xikhume hefemulo wa xidesimali khomadesimala khomatshifumi ikoma ukhefana weqhezu lokweshumi decimal format desimale formaat desimaalformaat isakhiwo sedesimali sebopegotesimale simo sedesimali mokgwa wa desimale thulaganyosomeng xivumbeko xa xidesimali xivumbeko xa xikhume tshivhumbeo tsha desimala tshidesimala fomethe ya desimala ubhalo ngedesimali isakhiwo seqhezu lokweshumi decimal fraction desimale breuk desimaalbreuk icezu ledesimali palophatlotesimale lucetu lwedesimali sekoto sa desimale palophatlosomeng xiphemu xa xikhume xiphemu xa xidesimali tshipiḓa tsha tshifumi tshidesimala furakisheni ya desimala iqhezu ledesimali iqhekeza ledesimali iqhezu lokweshumi decimal notation desimale notasie desimaalnotasie inotheyitjhini yedesimali mongwalopalotesimale indlela yekubhala ngedesimali indlelakubhala mongolo wa desimale mokwalopalosomeng nxaxameto wa xikhume kuṅwalele kwa tshifumi kuṅwalele kwa desimala nothesheni ya desimala ubhalo-manani ngedesimali ukubhala ngeqhezu lokweshumi decimal number desimale getal desimaalgetal inomboro yedesimali nomorotesimale palotesimale inombolo yesidemali palo ya desimale palosomeng nomboro ya xidesimali nomborotshifumi nomborotshidesimala mbalo ya desimala nomboro ya desimala inani eliyidesimali inombolo yeqhezu lokweshumi decimal point desimale punt desimaalpunt icatjhaza ledesimali khutlotesimale licashati ledesimali kgutlo ya desimale khutlosomeng hiko ya xidesimali tshiga-tshifumi tshiga desimala ichaphaza ledesimali ichashazi leqhezu lokweshumi decimal sign desimale teken desimaalteken itshwayo ledesimali leswaotesimale luphawu lwedesimali letshwao la desimale letshwaosomeng mfungo wa xidesimali luswayo tshifumi luswayo desimala tshiga tsha desimala uphawu lwedesimali uphawu lweqhezu lokweshumi decimal system desimale stelsel desimaalstelsel irherho ledesimali mokgwatesimalee indlela yesidesimali sidesimali mokgwa wa desimale hlohlomelo ya desimale thulaganyosomeng sisiteme ya xidesimali sisiṱeme tshifumi sisiṱeme ya desimala indlela yokubala ngokwedesimali indlela yokubala kwesishumi uhlelo lokubala ngeqhezu lokweshumi decrease afneem daal phungula fokotša nciphisa ehlisa fokotsa fokotsa hunguta fhungudza nciphisa cutha nciphisa yehlisa deduct aftrek khupha dosa ntšha susa khipha tlosa ntsha susa -ṱusa -bvisa thabatha susa cozula degree {temperature} <symbol ° > graad idigri kgato grata kelophišo seelaphišo lizingakushisa kgato dikerii mpimo-xiyimo digirii iqondo uphawu lokukala izinga lokushisa degree {angles} <symbol ° > graad idigri kgato kelontlha kelontlha seelakhutlo idigri kgato dikirii digiri ya engele digirii idigiri umlinganiselo we-engile uphawu lokukala igumbi delete erase skrap uitwis sula phumola tloša cima cisha phumula hlakola phimola chukucha sula bvisa raba phumula -thutha cima susa cisha sula denominator divisor noemer deler idinomineyitha isehlukanisi inomboro engaphasi komuda selekanyo searodi seripaganyi sekgaoganyi nombolophasi nambaphansi searodi lerei nhlayo-hansi dinominetara dinomineitha khovhi mbalofhasi mbalotshifhasi inani idinomineyitha inombolophansi eqhezwini deposit noun deposito isibambiso tipositi tšheletepolokwa idiphozi sibambiso diphosithi letlotlo diphoziti dibositi mbulungo faka valela imali imali elondoloziwe depth diepte ukutjhinga botebo kujula kushona botebo boteng vuento byento vhudzivha vhungolo ubunzulu ukujula descend daal afdaal ehla theoga ehla theoha fologela rhelela -tsitsa ukuhla ehla descending order dalende orde irhemo lokwehla tatelanotheoga ngendlela leyehlako tlhahlamano e theohang thulaganyo phologelo hi ku rhelela thevhekano ya u tsitsa ucwangciso ngokobuncinci ucwangciso ngokuhla ukuhlela ngendlela eyehlayo describe beskryf hlathulula chaza hlaloša laodiša chaza hlalosa tlhalosa hlamusela -buletshedza cacisa chaza chaza description beskrywing ihlathululo ichazo tlhalošo taodišo inchazelo tlhaloso tlhaloso nhlamuselo mbuletshedzo ingcaciso incazelo determine bepaal qinisekisa thola laetša bontšha kgonthišiša tfola kucinisekisa fumana tlhomamisa kuma -ta -wana qinisekisa nquma diagonal noun diagonaal -ligege -butjhigama taekonale rapamego -vundlako -vundlile bhukula ho tshekalla tshekaganyo xihingakanya mubuḓakhuḓa daigonala umxweso ukuxwesa idayagonali inhlanganisamachopho diagram diagram umfanekiso seswantšho taekramo umdvwebo idayagramu daekeramo tlhagiso xifaniso dayagiramu nyolo daigirame umzobo idayagramu umdwebo diagrammatic presentation diagrammatiese voorstelling isethulo esifanekisako tlhagišotshwantšhwa tlhagišo ya taekramo setfulomdvwebo tshebediso ya daekeramo tlhagisotshwantsho vumpfampfarhuti tsumbedza nyolo ukubonisa ngomzobo ukuhlaziya ngomdwebo ukukhombisa ngomdwebo diameter middellyn diameter idayamitha molagare taemetha idayamitha daemetha molagare xikarhi dayamitara phandakati dayamitha daimitha isinqumla-sangqa esizikithini idayamitha inkabamudwa diamond {figure} diamant idayimani taamane taemane idayimane taemane taemane dayimana musendo idayimani ucija diamond-shaped diamantvormig ijamo elisadayimani setaamane setaemane -sadayimane simodayimane sebopeho sa taemane popegotaemane xidayimana tshivhumbeo tsha musendo emile budayimani okusacija differ verskil hluka fapana hluka fapana farologana hambana -fhambana ahluka ehluka difference verskil umehluko phapano umehluko phapang pharologano ku hambana phambano umahluko umehluko differential differensiaal umehluko palophapano umehluko phapano pharologantsho mahambanelo phambano ezahlukileyo umahluko ngokobume umehluko differentiate differensieer hlukanisa fapantšha laetša phapano kgethologanya hlukanisa fapanya farologanya hambanisa fhambanyisa fhambanya ahlula ehlukanisa different way ander manier ander wyse indlela ehlukileko tsela ya go fapana indlela leyehlukile tsela e fapaneng mokgwa o o fapaaneng ndlela yin'wana nḓila yo fhambanaho uhlobo indlela eyahlukileyo indlela ehlukile digit figure syfer idijithi inomboro mono palotee luhlavunombolo idijithi palo palo nomboro-n'we digiti nomboro figara figara didzhithi dungo umvo inani elinye elizimeleyo inombolo idijithi digital clock syferhorlosie digitale horlosie iwatjhi enamadijithi iwatjhi enenomboro sešupanakopanyapanya Liwashitinombolo cwabicwabi liwashilemadijithi watjhe e se nang manaka tshupanako palo xikomba-nkarhi-nomboro-n'we xikomba-nkarhi xa xidigiti watshi ya didzhithala watshi ya didzhiti iwotshi engenasiba iwashi digital time digitale tyd isikhathi esibudijithi tšhupanakopanyapanya tšhupanakomono sikhatsi semadijithi nako ya dinomoro nakopalo nkarhi wa xidigiti tshifhinga tsha didzhiti ixesha ngokweeyure zosuku isikhathi sosuku dimension afmeting ubungako bogolo tekanyo bokaalo bungako mahlakore tekani mpimo muelo ubungakanani bento umlinganiselo ubungako direction rigting inqopho ikhombatjhuba tebanyo inkhombandlela indlela nqa ntlha tlhelo sia buḓo umkhomba-ndlela isalathiso-ndlela inkombandlela discount afslag isaphulelo isiphungulelo phokoletšo theolelo sephulelo theolelo phokotso ntshovo disikhauthu phungudzelo phungudzo luafhulelo isaphulelo isaphulelo discuss bespreek khulumisana cocisana laodiša boledišana ahlaahla coca cocisana khuluma khulumisana cocisa tshohla qoqa buisana kanela paluxa andlala rera xoxa xoxa display verb vertoon ukubonisa ukutjengisa bontšha laetša endlala bukisa bonisa pepesa bontsha kombisa -ṱana bonisa beka ekuhleni bonisa display area -> display window display window {calculator} display area vertoonvenster(tjie) indawo yokubonisa indawo yokutjengisa skrini sa lefasetere lefelo la pontšho lifasitelo lekubonisa festere ya ho pepesa lefelopontsho fasitere ra nkombiso ndhawu yo kombisa vhuṱanelo indawo yokubonisa amanani ifesitilana yokubonisa isibuko somshini wokubala distance afstand libanga bokgole monabo sebaka sekgoba libanga lukhalo bohole sekgala mpfhuka vhukule tshikhala umgama ibanga distance around afstand rondom ibanga elizombelezako bokgole monabo go dikologa monabo go rarela libanga lemjikeleto sebaka ho potoloha sekgalatikologo mpfhuka wa kwalomu ka tshikhala tsha henefho tshikhala u mona na umgama ojikeleze umjikelezo distributive property distributiewe eienskap ihlelo elabiweko mokgwa wa tlhophopalelontšhi molawana wa go tlhopholla palelontšhi umtsetfo wekuhlakata luphawucocoma molawana wa distributhifi pharologantsho-kgaoganyi mahlanganiselo yo longoloxa mulayo wa phaḓaladzo ukuhlukanisa ngamaqoqo divide verb <symbol ÷ > give the quotient of deel hlukanisa efa palokarolwa susa ngekuphindzelela arola arola avanyisa nyika nhlamulo-avanyiso ya kovha ṋeani khovhelo ya- kovhani yahlula hlukanisa caza dividend deeltal isehlukaniswa palokarolwa searolwa sekgaoganywa seripaganywa inombolo lesahlukaniswa sahlukaniswa searolwa karolwa xiavanyisiwa kovhiwa kohwa isahlulo inani elahlulwayo isahlukaniswa divisible deelbaar hlukanisekako arolega ripaganyega -hlukanisekako aroleha arolega avanyisekaka kovheaho elahlulekayo nokwahlukaniseka division repeated subtraction verdeling deling ukuhlukanisa ntšhopoeletšo tlošopoeletšo karolo kukhipha lokuphindziwe ho arola karolo ku avanyisa u kovha mukovho ulwahlulo uthabatho oluphindaphindiweyo lwenani elinye ukwahlukanisa division calculation deelberekening deelsom ukubalisisa kokuhlukanisa palelokarolo sibalo sekuhlukanisa tshebetso ya ho arola palelokarolo nkhakhuleto wo avanyisa mukovho wa murekanyo mukovho wa u shuma mbalo ubalo ngokwahlulahlula isibalo sokwahlukanisa division sign <÷> deelteken itshwayo lokwahlukanisa leswaokarolo luphawu lwekuhlukanisa letshwao la ho arola letshwaokarolo mfungo wo avanyisa tshiga tsha u kovha tshikovhi uphawu lokwahlulahlula uphawu lokwehlukanisa division skill deelvaardigheid ikghono lokwahlukanisa bokgoni bja go arola buciko bekuhlukanisa likhono lekuhlukanisa bokgoni ba ho arola bokgonikarolo xikili xo avanyisa vutshila byo avanyisa vhutsila ha u kovha vhukoni ha u kovha ubuchule bokwahlula isakhono sokwahlulahlula ikhono lokwehlukanisa divisor deler isehlukanisi palokarodi paloseripaganyi palosekgaoganyi sehlukanisi inombolo lesehlukanisi searodi karodi xiavanyisi khovhi umahluli isahlukanisi divisor -> denominator dot stippel punt icaphazi khutlo lichashati letheba kolwana kwaba doto zwidotho zwithoma-thoma tshithoma ichaphaza ichashazi ungqi dotted line stippellyn umuda wamacaphazi mothalokhutlo mothalodiripana umugca longemacashati mola wa matheba molakolwana layeni ya tidoto mutalo zwithoma umgca ongamachaphaza umudwa wamachashazi double dubbel -kabili bobedi gabedi -phindziwe habedi sebedi vumbirhi hi kambirhi nga zwivhili kavhili ephindaphindwe kabini okuphindwe kabili doubling verdubbeling ukubuyelela kabili pedifatša phindza pheta oketsa gabedi mbirhihata u inga nga zwivhili ita kavhili ukuphinda-phinda kabini ukuphinda kabili down ondertoe af -phasi fase phasi fatshe tlase tlase hansi fhasi u ya fhasi phantsi phansi downwards afwaarts ondertoe -ehlelako go ya fase kuya phasi ho ya tlase ho ya fatshe kelotlase ku ya hansi nga fhasi ela fhasi ukuya phantsi ezantsi ngokwehla draw trek teken thala gwala thala dvweba thala thala rala tshwantsha dirowa u ola krwela zoba dweba duration duur ubude besikhathi paka lebaka sikhatsi budzesikhatsi bolelele sebaka paka nkarhi tshifhinga tshikhala ubungakanani bexesha ubungako besikhathi each elke elkeen omunye nomunye enye nenye nngwe le nngwe loko naloko kang -ngwe le -ngwe {palo} <tsenya tlhogo e e maleba> xin'we-xin'we tshithihi tshithihi -ṅwe nganye inye ngakunye earn verdien rhola go lebogišwa go tlotlwa hola zuza una amogela hola - hola vhuelwa fumana hlomula zuza easy maklik lula boleta bonolo lula bonolo bonolo olova -sa konḓa leluwa lula lula edge border kant rand iqadi umqoqo umphetho morumo umkhawulo wemngcengcema pherimetha molelwane losi makumu ndzilakano ndzelekano lumeme magumo a tshitendeledzi lukombo isiphetho umgqameko umphandle iperimitha unqenqema unqenqemandilingi eight agt ubunane seswai robedi siphohlongo sishiyagalombili robedi robedi nhungu malo isibhozo isishiyagalombili eighth {fraction} agste agtste kobunane boseswai kwesishiyagalombili - borobedi borobedi <nngwe robeding> vunhungu tsha malo isinye esibhozweni iqhezu lokwesishiyagalombili element element ilunga elemente setho lilunga elemente elemente karolo elemente xirho xiphemu elementhe murado ilungu ilungu ellipse ellips ijamo elisaqanda selee sekalee umphontjolozi umpholonja motopo tshekeletsa-metopo xitandza mutengebande umbhoxo ukumila mbhoxo umbhoxo isiyingi esisaqanda ellipsoid ellipsoïed -saqanda -buqanda popegolee salicandza sampontjolozi sampholonja i-eliphusoyidi e motopo -e e motopo vutandza elipisoidi embhoxo okusambhoxo empty adjective leeg -nganalitho -dududu -ze senago selo -ngenalutfo -te lutfo - lephaka - lelea lolea hava -si na tshithu pumu engenanto ngenalutho empty verb ledig leegmaak kghuthula phalaza thulula kgothola tšholla ntšha tfulula tsholla qhala kgokgotha lolea halata chulula -shulula khupha thulula khipha enable in staat stel kghonisa kgontšha enta kusebente nika emandla gunyata ho neha bokgoni kgontsha pfuneta -konisa yenza akwazi yenza abe nakho siza gunyaza encounter teëkom teenkom hlangana welana thulana kopana hlangabetana teana kopana kwelano rakana hlangana tangana na hlangana dibana qubisana fumana hlangabezana nqwamana encourage aanmoedig aanspoor khuthaza hlohleletša go tutuetša kgothaletša gcugcutela khutsata kgothaletsa rotloetsa kucetela khutaza ṱuṱuwedza khuthaza khuthaza gqugquzela end einde isiphetho bofelo mafelelo siphetfo qetello pheletso bokhutlo makumu magumo isiphelo isiphetho isigcino isiphetho enough {amount} genoeg aneleko lekane ngalokwenele lekane lekane ringana lingana kwanele ngokwanele enrichment verryking isinonisi isinothisi nontšho kaonafatšo kgodišo sengeto ntlafatso khumiso nonotsho nonotsha fuwisa muengedzedzo ukutyebisa isiphuhliso ukwengeza ukuthasisela enumerate -> numerate equal verb {amount} <symbol = > is gelyk aan gelyk wees aan enza u- e lekana le lingana ne- lingana na- e lekana le lekana le ringana na lingana na edana na zilingana zenza lingana kwenza equal adjective gelyk linganako lekana -linganako lekanang lekana ku ringana zwi eḓana na lingana edana ngokulinganayo lingana equal amount gelyke bedrag gelyke hoeveelheid inani elilinganako bokaalotekano bokaalo bja go lekana linani lelilinganako bokalo bo lekanang seelotekanyo ntsengo wo ringana tshivhalo tshi eḓanaho ṱhanganelo i linganaho ṱhanganelo i eḓanaho umyinge olinganayo isahlulo esilinganayo inani elilinganayo isamba esilinganayo equal distance gelyke afstand ibanga elilinganako bokgoletekano bokgole bja go lekana sekgoba sa go lekana libanga lelilinganako bohole bo lekanang sekgalatekano mpfhuka wo ringana tshikhala tshi eḓanaho tshikhala tshi linganaho umgama olinganayo ibanga elilinganayo equal division gelyke verdeling ukuhlukanisa okulinganako karolotekano kgaoganyotekano kwehlukanisa ngalokulinganako ho arolwa ka ho lekana karolotekano ku avanyisa ko ringana u kovhekanya hu eḓanaho mukovho u linganaho mukovho u eḓanaho isahlulo esilinganayo ukwehlukanisa ngokulingana equal group gelyke groep isiqhema esilinganako sehlophatekano licembu lelilinganako dihlopha tse lekanang setlhophatekano ntlawa wo ringana zwigwada zwi eḓanaho tshigwada tshi linganaho tshigwada tshi eḓanaho iqela elilingana nelinye amaqoqo alinganayo equal length gelyke lengte ubude obulinganako boteleletekano budze lobulinganako bolelele bo lekanang boleeletekano ku leha ko ringana vhulapfu vhu eḓanaho vhulapfu vhu linganaho ubude obulinganayo ubude obulinganayo equally gelykop ngokulinganako ka go lekana ngalokulinganako ka ho lekana ka go lekalekana hi ku ringana zwi eḓanaho linganaho ngoku