Welcome to the Termshare repository
===================================

In here you will find various terminology related files. To find 
what you are looking for you can look at the section below or you can
browse the files.  Its important to understand the filename of the 
files to make it easy to download what you want to see.

For example:
  af-gnome.csv

Would mean:
  language-project.filetype

  language - the ISO language code
  project  - the project from which this text was taken or a descriptive name
  filetype - .po = Gettext PO; .tmx = Termbase Exchange; .csv = Comma Seperated Value

Languages Codes
---------------
af:  Afrikaans
nr:  Ndebele
nso: Northern Sotho
ss:  Swati
st:  Sotho
ts:  Tsonga
tn:  Tswana
ve:  Venda
xh:  Xhosa
zu:  Zulu
ZA:  All South African languages in one file

Wordfast and Trodos users
-------------------------
Download the .csv file and open in your spreadsheet.  Usually you will need to delete 
the first column so that you are left with source text in column A and target text in 
column B.  Wordfast users should save this with a Tab delimeter while Trados users
can save this with a Comma delimter.

Termshare Terminology Lists
---------------------------

11-project:  All non-English language are available
*:   Multiple languages some of the 11 are missing

The .txt files contain detailed contribution notes

Files: Description: Domain: Contributor/Source

*-gnome: GNOME Desktop Environment: Computers (Desktop): Translate.org.za
xh-gnome: GNOME Desktop Environment: Computers (Desktop): Canonical Xhosa translations
11-fmozilla-fftb: Mozilla Firefox and Thunderbird: Computers (Email and Web browser): Translate.org.za
11-ooffice: OpenOffice.org: Computers (Office suite): Translate.org.za